A RAPEGYLET egyik tevékenysége, hogy a hazai Hip Hop vonatkozású videók közül néhányat angol nyelvű felirattal lát el és eljuttatja az amerikai Universal Hip Hop Museum (UHHM) számára, ami várhatóan 2023-ban nyitja meg kapuit Bronxban. Az UHHM nemzetközi digitális gyűjteménye részére 2021 elején elkészült az első projektünk, a FREE DA MIC sorozat egyik interjúja, ahol GYöReMiX volt a vendég. Az angol feliratos verzió a MAGYAR HIP HOP ARCHIVUM nevében bekerült az amerikai intézmény nemzetközi gyűjteményébe, ahol a magyarországi Hip Hop egyik digitális emléke lesz. További forditások készülnek folyamatosan, amikről beszámolunk.
https://www.facebook.com/freedamic
Az eredeti interjú megtekinthető itt